干枯的的法文

• Avoir un Silas desséché, dans notre salon, non plus.
  是啊 咱客厅裡干枯的Silas 也不能让Bonnie复活
• Rien de plus qu'une enveloppe exsangue.
  恐怕只剩一具干枯的皮囊
• Ma carcasse découragerait les cannibales
  对我干枯的身躯感兴趣。
• Si nous réunissions Big Muddy et notre ranch, les Terrill seraient sèches sur pied.
  如果我们的地方和你的大泥地结合 泰瑞尔的土地就会干枯的像杂草
• Ils cassent les tiges et les font tournoyer, libérant au passage les graines.
  干枯的花梗应声折断 灯台花骨碌碌地在地上滚动 一边前进，一边释出种子
• Il y a 10 ans, en septembre, le monde a connu un cauchemar au cours duquel les liquidités se sont subitement taries.
  就在10年前的9月，世界经历了流动资金突然干枯的梦魇。
• Le remplacement des réservoirs utilisés pour l ' irrigation, qui s ' envasent peu à peu, risque de soulever des controverses.
  及时补充目前逐渐干枯的用于灌溉用水的水库可能是有争论性的。
• On a vu un certain nombre d ' enfants et de jeunes traverser plusieurs fois le lit asséché du fleuve frontalier sans être inquiétés.
  当时多次看到若干儿童和少年未受阻挠地跨越干枯的界河。
• Il a grimpé sur la montagne et arrosé l'arbre desséché et le soir lorsque l'obscurité était tombée il est retourné au monastère.
  他要爬上山顶才能给那棵干枯的树浇水， 他回来时已是晚上了 每天如此