幅的法文

• Je suis désolée... mais vous devez retirer cette peinture.
  不好意思, 但那幅画必须被拿下来
• Mais à l'avenir les personnes âgées seront bien plus représentées.
  但是在未来 老人的人口比例将大幅提高
• " ... je retournerai chez moi à Hokkaido et finirai cette peinture".
  我会回到北海道的老家,完成那幅画
• Où peut-il bien être ? Peut-être derrière ce tableau.
  会在哪里呢 可能是在这幅画的后面
• Voyons... - C'était bien Lady Godiva? - Vous avez aimé?
  一有一幅叫戈蒂娃夫人对吧 一你喜欢吗
• Forme-toi une image parfaite, avec chaque feuille de l'arbre.
  想像一幅图画，连一针一叶都不忽略
• Chéri, ce couple est intéressé par une de tes peintures.
  亲爱的 这对夫妇 对你的一幅画有兴趣
• Celui-ci sera un présent pour le Führer à Berchtesgaden.
  这幅拿去送给在贝希特斯加登的元首
• Qu'est-ce qui vous a fait croire à cette carte ?
  你们凭什么相信 那有幅隐形的地图呢?
• C'est un très beau tableau de Jésus à thématique sportive.
  那幅画不错 很少看到耶稣结合运动的画