Enfin, le magistrat du district de Kupwara a considéré à tort que le premier ordre de détention avait été annulé par la Haute Cour pour des raisons purement techniques, alors qu ' il l ' avait été sur le fond. 最终，库帕瓦拉区法官错误地宣布，宣告第一个拘留令无效仅仅是由于技术问题，而非实际所依据的法律是非判断。
L ' auteur a engagé des procédures administratives de restitution auprès des bureaux fonciers d ' Ostrava, de Nový Jicín et d ' Opava le 14 décembre 1992 ou aux alentours de cette date. 1992年12月14日前后，提交人向奥斯特拉发、新伊钦和奥帕瓦，三个州的土地管理局提出了要求收回资产的行政诉讼。
Il a de nouveau été placé en détention en vertu de la Loi sur la sécurité publique (PSA) par le magistrat du district de Kupwara et incarcéré à la prison centrale de Srinagar à partir du 1er mars 2006. 库帕瓦拉区法官指控其违背《公共安全法案(PSA)》将其拘留，自2006年3月1日被关押在斯利那加中心监狱。
Ce premier concert fut donné pour récolter des fonds destinés à la fondation créée par José Carreras et était aussi un moyen pour Domingo et Pavarotti de souhaiter la bienvenue à leur collègue et ami de retour après un traitement réussi contre la leucémie. 第一场音乐会的主要目的为癌症基金筹款，同时也是欢迎多明哥和帕瓦罗蒂的好友卡雷拉斯成功治愈白血病，回到歌剧舞台。
En 2005 et 2006, Luciano Pavarotti diffusera des avis d ' intérêt public au cours de la tournée d ' adieu qui le mènera dans plus de 40 villes sur quatre continents. 2005和2006年，卢恰诺·帕瓦罗蒂将在其告别歌坛世界巡演期间出现在公益广告节目屏幕上，巡演将在四大洲的40多个城市举行。
Il a été placé en détention en vertu de la Loi sur la sécurité publique (PSA) par le magistrat du district de Kupwara le 13 janvier 2005 et incarcéré à la prison de Kotbalwal. 2005年1月13日，库帕瓦拉区法院指控其违背《公共安全法案(PSA)》将其拘留后，关押在Jammu的Kotbalwal 监狱。
Si il te râle trop fort dessus, parles lui de Pavarotti. On n'a pas le temps pour des histoires de marins. 如果他再烦你的话 和他谈谈帕瓦罗蒂 If he gets to ragging on you too bad, ask him about Pavarotti.
