帕森斯的法文

• Après avoir lu le projet de scénario, il sent que le rôle de Sheldon Cooper lui irait très bien.
  在看过试播集的剧本后，帕森斯感到，谢尔顿·库珀这个角色会非常适合他。
• Tu as été prise à Parsons. C'est impressionnant.
  你考进了Parsons（美国帕森斯设计学院 全美最大的艺术与设计学校之一） 这可是大事
• Après avoir obtenu son diplôme de la Parsons School of Design, elle a continué de travailler au service administratif de Comme des Garçons.
  从美国帕森斯设计学院毕业后，她继续在Comme des Garçons办事处工作。
• Pendant les vingt dernières années, leur supervision en a été assurée par le professeur Peter Parsons d’Oxford.
  在过去的二十年，这工作一直由牛津大学的彼得．帕森斯（Peter Parsons）教授监督。
• Parsons a également des rôles mineurs dans plusieurs films dont Garden State et L'École des dragueurs.
  帕森斯也在几部电影中出演过小角色，包括《Garden State》和《School for Scoundrels》。
• Il a établi un partenariat avec la Parsons School of Design de New York en vue de rechercher des concepts, des technologies et des outils novateurs permettant de développer le site en tenant compte des différentes catégories d ' utilisateurs finals.
  与纽约帕森斯设计学院建立了合作伙伴关系，以对有助于发展业务的创新设计、技术和工具进行研究，达到最终用户细分的目的。
• Après avoir terminé sa deuxième année à Parsons, Sui a été embauché par des filles juniors vêtements étiquette Charlie, le premier de plusieurs emplois où elle a appris en concevant des étiquettes de vêtements de sport et de faire un style sur les photographies pousses de ami et camarade de classe de l'ancien Parson Steven Meisel.
  在帕森斯学院唸完第二年后，萧被青少年服装品牌「查理的女孩」录用， 第几份工作，她学会了设计的运动装标签和朋友的摄影芽和前牧师的同学史蒂芬迈泽尔做造型。
• Adolescente, elle lit un article dans Life Magazine sur les créations de Mia Fonssagrives-Solow, diplômée de Parsons The New School for Design à New York, puis déplacée à Paris, où Elizabeth Taylor et Richard Burton ouvre une boutique avec la jeune fille.
  十几岁的时候她就阅读了在生活杂志上的一篇有关Mia Fonssagrives-Solow的成果文章，Solow从纽约市帕森斯设计学院毕业，然后转移到巴黎，在那里伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿和这个女孩开了一家精品店。
• Elle a donné suite à un grand nombre des recommandations de la Parsons School of Design, avec laquelle un partenariat avait été établi pour la refonte du site et la mise en place de nouveaux outils et de nouvelles technologies, dont une fonction de recherche, un système d ' information automatique par courrier électronique pour les abonnés, une version actualisée autogérable de l ' annuaire des entreprises et un nouveau service de publicité en ligne.
  2009年，帕森斯设计学院就重新设计网站以及应用新工具和技术的问题同该部建立了伙伴关系，该学院提出的许多建议已经落实。 这些建议包括：先进的搜索功能；向订阅用户提供电子邮件提示服务；一个经过更新、可自我管理的业务名录；以及一个新的在线公告部分。