D'accord, monte à l'étage te préparer. Je vais... terminer ici. 你先上楼准备就寝
C'est l'heure de dormir, les filles. 就寝时间到 姑娘们
L'heure du coucher doit être observée. 至就寝时间绝无例外
On est sorti chercher des bigmacs et comme tu devais rentrer tard alors on a décidé de passer voir le nouveau vice-président. 哦, 我们出去吃汉堡了 孩子们知道 你不会在就寝时间前回来
Après deux jours passés à superviser la reconstruction de son aéroplane, il s'était retiré dans un hôtel voisin pour prendre un peu de repos. 怀特监督为时两天的飞机重组后，在附近的一家旅馆就寝。
À l ' heure où nous prenons la parole devant cette auguste Assemblée, un milliard de personnes iront se coucher affamées ce soir. 当我们在这次集会上发言时，今晚将有10亿人饿着肚子就寝。
Donnez-moi une réponse sensée... ou la permission de me retirer. 照你说是从母命 好言规正传吧 你说 我母亲 她想殿下就寝之前到她房间里去谈谈
La situation en matière de literie se ressent de l ' insuffisance des ressources budgétaires, avec un manque de matelas et de couvertures. 还发现预算拨款不足，因而没有适当的就寝条件，没有床垫和毯子。
