尖刻的法文

• Oh. Vous n'aviez pas ce côté expéditif auquel je m'attendais.
  你并没有我想象的那么尖刻
• Ecoutez, désolé d'avoir été un peu dur tout a l'heure.
  听著 我刚才有点太尖刻了
• Je crois que je suis dur.
  我觉得我有点尖刻（hard"硬"）
• Non. Et on dit que les homos sont sensibles?
  你们怎么都那么敏感和尖刻
• Ça ne me dérange pas, les fouilles au hasard, les questions hostiles.
  我本人不在乎这些... 胡乱搜查 尖刻提问之类的
• Ça ne me dérange pas, les fouilles au hasard, les questions hostiles.
  我本人不在乎这些... 胡乱搜查 尖刻提问之类的
• Ces commentaires ont pris récemment une tournure plus virulente et plus belliqueuse.
  最近媒体评论的调子变得更为尖刻，充满战争论调。
• Je t'aime bien, mais t'es dure.
  说实话, 我爱你, 但是你说话太尖刻了.
• Ça donnera une bonne idée.
  我选了当中三封尖刻反感的信
• J'opterais pour une bonne tarte.
  那就来草莓馅饼吧 (tart有尖刻 讽刺的意思)