审判员的法文

• Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs, et indépendance des avocats
  审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性
• Les juges disent ça !
  这像是审判员说的话呢
• Sa demande d ' admission au statut de réfugié aurait pu continuer à être examinée malgré la conclusion de l ' arbitre.
  他本来可以无视审判员的结论而提出他的难民申请。
• Les juges et assesseurs des tribunaux locaux sont élus par les assemblées populaires locales correspondantes.
  地方法院的审判员和人民陪审员由相应级别的地方人民会议选出。
• Si les juges ne se composent que d ' hommes, la probabilité d ' acquittement est deux fois plus importante.
  如果审判员中只有男子,无罪开释的可能性就增加了一倍。
• Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats 4
  审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 6
• Jeanne, mes très chers frères et soeurs nous, vos juges et assesseurs sommes désireux d'atteindre un réel verdict face à la loi.
  贞德 我最亲爱的教友 所有审判员 渴望得出一个真实公正的判决
• Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats 31
  审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 29
• Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats 17
  审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 17
• On trouvera ci-après un graphique de la représentation des femmes parmi les candidats à la magistrature au cours des trois dernières années.
  下表说明过去三年女审判员（有志担任治安法官者）所占人数。