Vous pariez contre Dieu, Sapphira ! 你是在否定神啊 撒非喇! You bet against God, Sapphira!
La réaction du système neuroendocrinien (modification des catécholamines, de la corticostérone, de la prolactine et de l ' hormone de croissance) sera déterminée. 将测定神经内分泌系统的反应（儿茶酚胺、肾上腺酮、泌乳素和生长激素的变化）。
La réaction du système neuroendocrinien (modification des catécholamines, de la corticostérone, de la prolactine et de l ' hormone de croissance) sera déterminée. 打算确定神经内分泌系统的反应（儿茶酚胺、皮质酮、催乳激素和生长激素的变化）。
Différents patients pourraient avoir des précurseurs manquants différents mais qui entraîneraient une carence du même stéroïde neuroactif, provoquant des symptômes similaires. 不同的患者可能有不同的前体缺失，最终导致相同的特定神经甾体的缺乏，引起类似的症状。
Confirmation satellite SHIELD 616 à été touché. 卫星确定神盾局616号已经被击中了 Satellite confirms that S. H. I.
Les National Academies of Sciences des États-Unis d ' Amérique et la Royal Society britannique ont fait observer que la neurobiologie avait des répercussions en matière de sécurité. 神经生物学 13. 美国国家科学院 和皇家协会 就有关于确定神经生物学所涉安全问题提出了报告。
Nous avons expliqué dans quelles circonstances précises les professionnels de la santé administraient des électrochocs aux patients atteints de dépression profonde, en complément d ' un traitement à base de neuroleptiques, lorsque la réaction aux médicaments était insuffisante. 我们阐述了医护人员在监管下为病人进行电痉挛治疗的情况，这种治疗法用于严重抑郁病患者，并在病人对药物反应欠佳时作为安定神经的辅助疗法。
Ce type de traitement est également indiqué, dans une moindre mesure, pour les patients atteints de manies ou de schizophrénie, notamment en tant que complément aux traitements neuroleptiques lorsque la réaction à ces médicaments n ' est pas satisfaisante. 电痉挛疗法主要用于治疗严重抑郁病，亦适用于狂躁病或精神分裂症病人，尤其在病人对药物反应欠理想时，电痉挛疗法更可用作安定神经的辅助治疗。
Il fait valoir que l ' article 7 et le paragraphe 1 de l ' article 10 du Pacte interdisent à un État partie d ' exécuter des malades mentaux et que la procédure de détermination de l ' état de santé mentale à la Jamaïque ne garantit pas une protection suffisante de ce droit. 据认为《盟约》第7条和第10条第1款禁止缔约国处决神智不清的人,牙买加确定神智不清醒的法律程序没有为这一权利提供足够的保护。
À intervalles définis, il est proposé de mesurer, dans certains organes et tissus les concentrations de neurotransmetteurs et d ' hormones, la production d ' hormones, l ' activité des enzymes participant à la production des neurotransmetteurs et l ' expression des gènes codants correspondants. 经选定的时间间隔后，打算在孤立的器官和组织中测定神经传递质的激素的水平、激素的生产、介入神经传递质生产的酶的活性和为这些酶编码的基因的表现。
