完全改变的法文

• Il n ' était généralement guère envisageable de modifier une zone urbaine de fond en comble.
  一般不太可能完全改变一个城市区域。
• Au cours des derniers mois, la situation à cet égard a changé du tout au tout.
  在最近几个月里，这一情况已完全改变。
• Vous pouvez avoir n'importe quel boulot... imaginez que tout soit différent.
  如果你们能随意选职业 假设之前的种种际遇完全改变
• En revenant, elle avait changé d'avis.
  但是等她回来的时候 就完全改变了主意
• T'as été absent 5 ans. C'est beaucoup.
  你离开了五年，情况完全改变
• C'est super, mais je..je ne sais pas si je peux déraciner ma vie.
  这太突然了 我不知道可不可以 完全改变自己的生活
• C'est super, mais je..je ne sais pas si je peux déraciner ma vie.
  这太突然了 我不知道可不可以 完全改变自己的生活
• Le nuage a réécrit notre ADN.
  一定是云团 云团完全改变了我们的染色体
• La proposition allemande fait échec à la disposition et en change complètement le caractère.
  德国的建议推翻了该项条款，完全改变了其实质。
• Lorsqu ' ils ont finalement pu revenir, la zone avait complètement changé.
  当他们终于能够返回的时候，这一地区已完全改变。