安全无保障的法文

• Qui plus est, 29 % des réfugiés palestiniens vivant dans les camps et 34 % des éleveurs de la zone C sont touchés par l ' insécurité alimentaire3.
  此外，难民营中29%的巴勒斯坦难民和C区34%的牧民粮食安全无保障。
• L ' insécurité a brisé les chaînes d ' approvisionnement des marchés des produits de base, ce qui pose des problèmes de ravitaillement dans plusieurs régions.
  安全无保障打破了现有的供应链，切断了向该国几个地区以市场为基础的商品流动。
• La crise est également venue rapprocher le spectre de l ' insécurité alimentaire et aggraver la situation alimentaire déjà précaire dans tout le pays.
  这场危机还加剧了粮食安全无保障的风险，使全国各地本已不稳定的粮食状况雪上加霜。
• On estime que 60 % de la population palestinienne réfugiée vit dans l ' insécurité alimentaire ou y est exposée.
  估计有60%的巴勒斯坦难民人口仍可确定为粮食安全无保障或遭受粮食安全无保障的影响。
• On estime que 60 % de la population palestinienne réfugiée vit dans l ' insécurité alimentaire ou y est exposée.
  估计有60%的巴勒斯坦难民人口仍可确定为粮食安全无保障或遭受粮食安全无保障的影响。
• Le pays connaît toujours des problèmes graves d ' insécurité alimentaire et de malnutrition et plus de 1,1 million de personnes reçoivent une aide alimentaire.
  该国仍然面临严重的粮食安全无保障和营养不良问题。 110多万人获得了粮食援助。
• Des millions d ' habitants de la région restent en proie à l ' insécurité alimentaire, à la malnutrition, aux épidémies, à l ' insécurité et aux catastrophes naturelles.
  粮食安全无保障、营养不良、疾病爆发、不安全和自然灾害继续影响着数百万人。
• Recul du nombre des personnes exposées à l ' insécurité alimentaire et à la malnutrition, d ' après les mesures du Bureau de coordination des affaires humanitaires
  根据人道主义事务协调厅的计量，容易遇到粮食安全无保障和营养不良问题的人数减少
• Comme lors des périodes couvertes par les précédents rapports, l’insécurité demeure la principale cause des déplacements internes.
  正如前几次报告所述期间的情况一样,导致国内流离失所的单一最重要的因素仍然是安全无保障。
• Dans la plupart des régions touchées (Quinara, Oio, Biombo et Bijagos), l ' insécurité alimentaire touche 40 % de la population.
  在受影响最严重的地区(基纳拉、奥约、比翁博和比热戈斯)，40%人口的粮食安全无保障。