查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

嫡系的法文

"嫡系"的翻译和解释

例句与用法

  • L'association est plus grave que le meurtre. » Or, ils ne cesseront de vous combattre jusqu'à, s'ils peuvent, vous détourner de votre religion.
    由上述,与其說「道长的去世是藤原氏沒落的开始」,改成「道长去世后,其嫡系与旁系的子孙,各结派系互相斗争」,或许更贴切些。
  • Il édicta que la succession se ferait dans sa descendance directe et légitime, par ordre de primogéniture avec priorité des descendants mâles au même degré de parenté; à défaut seulement, les femmes seraient appelées, à la condition que leurs descendants prennent le nom et les armes des Grimaldi.
    遗嘱规定,王位继承应当在嫡系亲属内进行,以长幼为序,男继承人优先。 只有在缺乏男继承人时妇女才能继承,而且其后代必须使用格里马尔迪的名字和族徽。
  • Il y a lieu également de saluer le fait que dans le territoire d ' outre-mer de Mayotte l ' État partie a établi les principes de la monogamie, de la prohibition de la répudiation unilatérale et de l ' interdiction de la discrimination entre enfants en matière d ' héritage au motif du sexe ou du caractère légitime de la naissance.
    委员会还赞扬缔约国在马约特海外领土实行一夫一妻制原则,禁止单方面的离婚,在继承问题上禁止对子女有基于性别或嫡系的差别待遇。
  • En théorie, chacun connaissait sa place dans la société et le peuple ne pouvait faire partie de l ' élite établie; toutefois, au sein même de la classe des chefs, il arrivait souvent que des hommes importants se battent pour des titres en cas de succession incertaine et entraînent leur groupe de descendants dans de fréquentes guerres fratricides.
    从理论上而言,人人都知道自己所处的社会地位。 平民无法进入既定统治集团,不过在酋长阶层本身内部,在继位形势不明之时,有名望者往往会相互争夺有头衔的地位,并要其嫡系群体参加频繁的同族残杀的战争。
  • 更多例句:  1  2
用"嫡系"造句  
嫡系的法文翻译,嫡系法文怎么说,怎么用法语翻译嫡系,嫡系的法文意思,嫡系的法文嫡系 meaning in French嫡系的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语