女医生的法文

• Cours de formation à la détection du diabète, pendant la grossesse, avec la participation de femmes médecins qualifiées;
  举办孕期糖尿病检测的培训班，邀请合格的女医生参与；
• Est-ce qu'il y a une femme médecin qui pourrait
  这有没有女医生可以
• Médecins De plus en plus de femmes deviennent médecins.
  女医生人数越来越多。
• Le docteur qui m'a désintoxiquée peut m'aider.
  到女医生那里应该有
• Et on a la docteure!
  我们抓了那个女医生
• La proportion de femmes parmi les étudiants du troisième cycle, ainsi que dans les professions médicales et paramédicales augmente rapidement.
  女研究生和女医生以及女保健工作者的比例也在大幅增长。
• Enfin, les services compétents du Ministère de la santé ont nommé la première femme médecin à un poste de la division de médecine légale.
  最后，卫生部主管单位任命了首位女医生到法医司工作。
• En tout 37 601 femmes médecins travaillent dans le secteur des soins de santé, principalement en tant que généralistes.
  在保健部门工作的女医生37 601名，主要从事实际保健工作。
• Le manque de médecins de sexe féminin, rendu encore plus aigu par la faible mobilité des femmes, limite leur accès aux soins de santé.
  女医生缺乏加之妇女流动性差，也限制了妇女享受保健服务。
• L’État, pour sa part, est résolu à offrir des emplois aux femmes médecins, et ce sans aucune discrimination.
  还应指出,国家致力于在与男子平等的基础上,为女医生创造就业机会。