天赋的的法文

• Toute personne a le même droit de réaliser son potentiel et son talent;
  每个人充分实现其能力和天赋的权利平等；
• Tu mérites une position à la mesure de tes compétences.
  你应该坐上更衬你天赋的职位
• Ah, t'avais, toi aussi, un certain talent.
  你也是有些天赋的 我是说...
• Il semble que vous ayez du talent derrière un volant.
  似乎你对赛车还挺有天赋的嘛
• Pour un spécimen vraiment talentueux, disons, le "vrai" nègre ?
  对於一个真正有天赋的家伙 "非他莫属的黑奴"
• Bourses du ministère de l ' éducation nationale pour étudiants particulièrement doués;
  国家教育部发给特别有天赋的学生的奖学金；
• C'est un excellent musicien, il compose merveilleusement.
  他是极有天赋的音乐家 写得一手好歌
• C'est bien dommage, un garçon aussi talentueux.
  真是可惜，他是个很有天赋的孩子
• Tu es un boxeur très talentueux, mais tu disputes les mauvais combats.
  你是个很有天赋的拳击手 只是没打上合适的比赛
• J'ai connu beaucoup de gens pleins de talent au cours des années.
  这些年我遇到很多有天赋的人