天赋权利的法文

• Cette œuvre controversée, sortie en 1915, utilisait une cabane similaire à la maison de l'oncle Tom pour le point culminant de l'action, où des Sudistes blancs s'unissent à leurs anciens ennemis (des soldats Yankees) pour défendre ce que la légende du film décrit comme leur « origine caucasienne ».
  这部颇具争议性的电影故意地将一个类似于汤姆叔叔家的小屋引入到了剧情的高潮：在小屋中，南方白人与他们从前的敌人（北方军）联合了起来，去一同捍卫“雅利安人的天赋权利”。
• Le Gouvernement des États-Unis doit assumer ses responsabilités et reconnaître les tors causés à l ' agriculture, l ' économie, l ' environnement et les ressources naturelles de Porto Rico, ainsi qu ' à la santé des résidents de Vieques et au droit naturel de la population à vivre en tant que peuple des Caraïbes et d ' Amérique latine.
  美国政府应承担责任，并承认其对波多黎各农业、经济、环境和自然资源，以及对别克斯居民健康和波多黎各人民作为一个加勒比和拉丁美洲民族生活的天赋权利所造成的损害。
• Husain [Organisation de la Conférence islamique (OCI)] déclare que les enfants ont le droit naturel de vivre et de grandir dans un environnement familial sûr et stable sur le plan moral, et les gouver-nements se doivent d ' élaborer des politiques et d ' édicter des lois qui leur permettent d ' exercer ce droit imprescriptible.
  47．Husain先生（伊斯兰会议组织）说, 儿童享有在安全和道德上稳定的家庭环境中生活和成长的天赋权利，政府有义务也需要制定政策和法律使他们能够实现这个上帝赋予的权利。