天线阵的法文

• Réseaux d ' antennes radio basse fréquence D.
  低频射电天线阵列
• Réseaux d ' antennes radio basse fréquence
  低频射电天线阵列
• Mais deux semaines après l'arrivée du message les savants du TGR n'ont toujours pas de réponses.
  然而，消息收到几乎两个星期以来 ...甚大天线阵的科学家们仍然没有答案
• Rejoignons Jérémie Roth, en direct... du Très Grand Réseau, près de Socorro, au Nouveau-Mexique.
  我们现在转到杰里米・罗斯，他从... ...位于新墨西哥索克罗附近的甚大天线阵报道
• Selon nos sources à l'observatoire, un contact aurait été établi par une forme intelligente vivant au-delà du système solaire.
  接近甚大天线阵的消息来源说他们曾与... ...某种形式的文明生命联络... ...来自太阳系之外。
• "Le Message de Véga" a incité des milliers de croyants et d'incroyants à se rendre à l'observatoire, dans le désert du Nouveau-Mexique.
  "织女星消息"已经使得... ...成千上万教徒和非教徒... ...集合到新墨西哥沙漠里这个甚大天线阵来
• L ' instrument principal de ce satellite de 658 kilogrammes est le radiomètre interférométrique à micro-ondes opérant en bande L (MIRAS), qui comprend une antenne en Y équipée de 69 éléments.
  该卫星重达658公斤，其主要仪器是L-波段合成孔径微波成像辐射计，该辐射计由69号元素的Y形天线阵列组成。
• Mais en raison de la longue expérience du Dr Arroway... pour le moment, c'est elle qui dirigera les opérations au TGR... étant entendu que toute future découverte sera gardée secrète jusqu'à ce que le président puisse prendre les décisions appropriées.
  而鉴于阿洛维博士这方面的长期经验 ...目前，暂由她负责甚大天线阵的工作 ...同时您必须保证未来一切发现将严格保密
• Une fois le financement nécessaire obtenu, le projet Pierre Auger construira et fera fonctionner les détecteurs, deux réseaux de 2 500 km2, l ' un dans l ' hémisphère Sud (Argentine) et l ' autre dans l ' hémisphère Nord (États-Unis).
  在供资有了保证之后，Pierre Auger项目将制造和管理探测器、两个2500平方公里的天线阵，一个在南半球（阿根廷），一个在北半球（美国）。
• À l ' alinéa 6.D.3.h.2.b, le `taux moyen des lobes latéraux ' est mesuré sur l ' ensemble du réseau, à l ' exclusion de l ' extension angulaire du faisceau principal et des deux premiers lobes latéraux de chaque côté du faisceau principal.
  6.D.3.h.2.b.中的`平均旁瓣电平 ' 是在主波束的任何一边除去主波束及最前面的两个旁瓣以外的角度范围内，对整个天线阵列进行测量的结果。