大规模地的法文

• Ils vont nous frapper en force.
  他们会大规模地进攻
• Ils pensaient qu'il y avait une crise nationale impliquant des enfants abusés sexuellement par des prêtres à une grande échelle.
  他们发现儿童 大规模地遭到牧师的性侵犯 是一起全国性的危机
• Ils pensaient qu'il y avait une crise nationale impliquant des enfants abusés sexuellement par des prêtres à une grande échelle.
  他们发现儿童 大规模地遭到牧师的性侵犯 是一起全国性的危机
• Les enfants, en particulier les filles, ont été massivement soumis à des sévices sexuels et à des violences sexistes.
  儿童,特别是女孩,往往大规模地成为性虐待和性暴力的目标。
• La terre est indispensable à la fourniture de logements, d ' infrastructures et de services sur une grande échelle.
  对于大规模地提供住房、基础设施和服务来说，土地至为关键。
• Dans la perspective du grand élargissement, l ' Union s ' est aussi engagée dans une véritable refondation de son projet.
  为了大规模地介入，该联盟也致力于真正地重新制定其计划。
• La transformation à grande échelle de postes des services généraux en postes du Service mobile au sein de la MONUC;
  大规模地将联刚特派团一般事务员额改划为外勤事务人员职类；
• Il ne fait aucun doute que le peuple gibraltarien sera heureux d ' exercer son droit de vote pour participer massivement à ces élections.
  毫无疑问，直布罗陀人民会大规模地行使其投票权。
• Le PNUD met en oeuvre à une vaste échelle un programme pour l ' emploi et à l ' environnement dans les villages.
  开发计划署的村庄就业和环境方案目前正大规模地实施。
• Ainsi donc, le plan de surveillance et de vérification continues s ' applique efficacement et à une grande échelle.
  因此,不断监测和核查计划目前正在有效地、大规模地开展工作。