大范围的法文

• L ' évolution de l ' informatique nous a conduit à élargir notre portée.
  计算机及其软件的发展促使我们扩大范围。
• Remédier aux effets préjudiciables de l ' effritement dans un cadre plus général 27
  在更大范围内纠正缩减的不利影响. 24
• Nous espérons que la Conférence décidera prochainement de son élargissement.
  我们希望裁谈会将在不远的将来决定扩大范围。
• Cet appui sera amplifié et élargi pour répondre aux besoins opérationnels prévus.
  支助工作将扩大范围和规模，以满足实务规划。
• La pandémie du sida est devenue une préoccupation nationale.
  艾滋病在大范围内的流行，引起了全国的关注。
• Honnêtement, on essaye de nouer le dialogue.
  基本上 我们采取大范围拨叫 直到有人接听
• Je vous parie que d'ici un an, nous serons en plein marasme. - Un cigare ?
  明年，我们就会看到大范围的 萧条和失业。
• On notera aussi, dans un contexte plus général, une autre adaptation de la procédure suivie.
  另一项程序修改从较大范围来说值得注意。
• Une riposte inscrite dans l ' effort général d ' action sanitaire et de développement
  将防治措施纳入更大范围的保健与发展努力
• Ils ne sont pas faciles à résoudre et appellent une action plus large.
  此种问题不易解决，需要采取更大范围的行动。