大会和经济及社会理事会事务司的法文

• Au sein du Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences, la Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social est chargée de la mise en œuvre du sous-programme.
  本次级方案由大会部大会和经济及社会理事会事务司负责。
• Les dates auxquelles il est prévu de transmettre les documents à la Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social sont celles indiquées par les services d’origine.
  向大会和经济及社会理事会事务司提交文件的估计日期是负责编写文件的部和厅提供的。
• Les dates auxquelles il est prévu de transmettre les documents à la Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social sont celles indiquées par les services d’origine.
  向大会和经济及社会理事会事务司提交文件的估计日期是负责编制文件的部厅所提供的日期。
• Au sein du Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences, la Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social est chargée de la mise en œuvre du sous-programme.
  本次级方案由大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司负责。
• La notice biographique peut être consultée à la Division des affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social du Département des affaires de l’Assemblée générale et des services de conférence du Secrétariat de l’ONU.
  简历可向联合国秘书处大会事务及会议事务部大会和经济及社会理事会事务司索取。
• Les dates auxquelles il est prévu de transmettre les documents à la Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social sont celles indiquées par les services d ' origine.
  向大会和经济及社会理事会事务司提交文件的估计日期是负责编写文件的部和厅提供的。
• À ce propos, je donne la parole à la Directrice de la Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social au Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences.
  关于这个问题，我请大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长发言。
• La Division des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social a continué de tenir à jour et d ' améliorer les portails Web des Première, Deuxième, Troisième et Quatrième Commissions.
  大会和经济及社会理事会事务司继续为第一、第二、第三和第四委员会维护和改进门户网站。
• Les demandes d ' utilisation de la salle des séances plénières doivent être envoyées au Directeur des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social (Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences).
  使用全体大会堂的请求应向大会部大会和经济及社会理事会事务司司长提出。
• Les demandes d ' utilisation de la salle de l ' Assemblée générale doivent être envoyées au Directeur des affaires de l ' Assemblée générale et du Conseil économique et social, Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences.
  使用大会堂的请求应向大会部大会和经济及社会理事会事务司司长提出。