多氯二苯并呋喃的法文

• La température élevée et l ' atmosphère réductrice détruisent les PCDD et les PCDF contenus dans les déchets et évitent les synthèses < < de novo > > .
  高温与还原气氛可销毁废物中所含的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃，并避免从头合成。
• Des déchets contenant des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), de l ' hexachlorobenzène (HCB) ou des biphényles polychlorés (PCB) produits non intentionnellement, ou contaminés par eux;
  含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物;
• Polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD) et polychlorodibenzofuranes (PCDF), ainsi que les PCB et HCB produits de façon non intentionnelle.
  无疑生成的多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和多氯二苯并呋喃(PCDFs)以及六氯代苯和多氯联苯。
• On sait en outre que les mécanismes de synthèse des PCB et de l ' HCB sont les mêmes que ceux des PCDD et PCDF.
  此外，据知多氯联苯和六氯苯亦可在与生成多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的同样工艺中形成。
• Comporte des normes d ' émission pour les rejets de gaz, de liquides et de solides contaminés par des PCB, des PCDD et des PCDF.
  其中列有关于受到多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃污染的气体、液体和固体的排放标准的条款。
• On sait en outre que des PCB et de l ' HCB se forment au cours des processus qui génèrent des PCDD et des PCDF.
  此外，据知多氯联苯和六氯苯亦可在产生多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的同样的工艺中形成。
• Des déchets contenant des dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD), des dibenzofuranes polychlorés (PCDF), de l ' hexachlorobenzène (HCB) ou des biphényles polychlorés (PCB) produits non intentionnellement, ou contaminés par eux22;
  含有无意生产的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯代苯或多氯联苯或受其污染的废物22;
• Le plus étudié des PCDD et des PCDF est la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzodioxine (2,3,7,8 - TCDD).
  目前研究最广的多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃是2,3,7,8-四氯代二苯并二噁英 （TCDD）。
• L ' Union européenne estime que l ' introduction de niveaux de concentration pour les PCDD et les PCDF à la rubrique A4110 devrait être prioritaire.
  14．欧盟认为，在条目A4110中提出多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃的浓度是一项优先事项。
• Evaluation de l ' impact sur l ' environnement des nouvelles installations pour lesquelles il conviendrait de contrôler les limites de rejets de PCDD et de PCDF.
  （j） 对新设施的环境影响评估，在这方面，可以考虑多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃的排放限量。