多国性的法文

• La stratégie de développement devrait être mieux adaptée aux besoins divers et multinationaux du développement et s ' appuyer sur l ' assurance que les ressources nécessaires en argent, en connaissance et en technologie sont disponibles et, ce qui est le plus important, sont bien ancrées dans un environnement international porteur qui facilite l ' évolution des pays en développement et la prospérité mondiale pour tous.
  12． 发展战略应更好地针对各种各样的多国性发展需要，以提供金钱、知识和技术等所需资源来作出最充分保证的支持，以及最重要的，由促进发展中国家的发展和人人享有的全球繁荣的有利国际环境来加以牢固保障。
• À la fin de juin 1998, le Groupe aura mené à terme deux cours de formation d’instructeurs à Turin (Italie) et trois séminaires de l’Équipe des Nations Unies pour l’aide à la formation au Ghana, à Singapour et en Zambie; il aura coordonné la participation de l’Organisation à trois grandes manifestations multinationales et multidisciplinaires sur la gestion des missions; il aura apporté son concours au nouveau séminaire sur la gestion des missions; il aura publié toute une série de documents de formation et organisé 15 visites de l’Équipe des Nations Unies pour l’aide à la formation.
  到1998年6月底,该会将完成两个在意大利都灵的 " 训练培训员 " 的课程和三个在加纳、新加坡和赞比亚举行的联合国训练援助队讨论会;协调联合国参与三个重大的多国性、多层面性演习,重点放在特派团的管理;支持新的特派团管理讨论会;出版广泛系列的训练材料;安排或从事15个联合国训练援助队的访问。