Selon un autre point de vue, le projet de directive 2.9.2 devrait également viser les cas dans lesquels les autres parties considèrent que la déclaration interprétative crée des obligations supplémentaires ou élargit la portée des obligations existantes, ce qu ' elles ne seraient pas disposées à accepter. 另一些委员认为，准则草案2.9.2也应该包括其他缔约方由于解释性声明产生更多义务或者扩大现有义务的范围因而不愿意予以接受的情况。
De nombreuses résolutions adoptées par le Conseil de sécurité depuis 1990 précisent les obligations de l ' Iraq en matière de désarmement, notamment en ce qui concerne les armes nucléaires, chimiques et biologiques, les missiles balistiques et l ' adhésion à un certain nombre de traités sur le désarmement. 1990年以来的许多安全理事会决议都规定了伊拉克在裁军领域，特别是核生化武器和弹道导弹以及遵守具体国际裁军条约方面的许多义务。
Rien de tel qu'un petit coup de fouet. 我这么聪明 I'm smart as a whip. whip一词多义 有鞭子和聪明的意思 肯定能找到解决办法的 I should be able to figure this out.
Dans la pratique, une organisation responsable peut avoir plus d ' obligations à l ' égard de telles personnes ou entités qu ' un État responsable, en ce sens que les violations de leurs obligations par les organisations internationales portent souvent sur l ' emploi et d ' autres domaines touchant directement des individus. 在实践中，责任组织与责任国家相比，可能对这类其他人或实体有更多义务，因为国际组织违反义务的行为经常涉及到对个人直接产生影响的就业和其它领域。
En revanche, comme c ' était dans ce contexte que se posait le véritable problème, il a proposé une solution plus élaborée et plus argumentée pour les obligations multilatérales, pas tant les obligations envers plusieurs États qu ' une obligation unique à l ' égard d ' un groupe d ' États, de tous les États ou de la communauté internationale dans son ensemble. 反之，他为多边义务拟议了一个比较细致和详尽的解决办法，真正的问题并不是对若干国家的诸多义务，而是对一个国家集团、所有国家或整个国际社会的单一义务。
