多么的法文

• J'espère dans ton intérêt qu'il sait combien il est chanceux.
  为了你，我希望他能看到他多么幸运
• Depuis combien de temps êtes vous dans cette école ?
  你跟这所学校有多么悠久的历史了？
• Peu importe son impolitesse, je ne peux plus le voir.
  无论他们多么无礼 我不想再看到他
• Peu importe ton niveau d'entraînement, les précautions que tu prends,
  不管你受过多少训练 或是多么小心
• Ton esprit, est si placide, si droit, si peu utilisé.
  你的头脑多么平静 直接 几乎不转
• C'était juste pour montrer à Cal que son père l'adore.
  我只是想让凯尔知道 我有多么爱他
• Chérie, tu ne sauras jamais combien tu m'as manqué !
  亲爱的 你不会知道我有多么需要你
• J'ai toute l'année pour lui montrer comment je suis étonnant.
  我可以告诉她全年 我是多么美妙。
• Maman, tout le monde voyait à quel point tu l'aimais.
  妈妈，每个人都能看出来你多么爱他
• Laisse-nous voir. Voir à quel point Go Nam Soon est bon.
  让我瞧瞧 高南舜的庇护有多么坚固