外侨的法文

• Comment attirer l ' IED des expatriés?
  如何吸引海外侨民进行外国直接投资。
• Poursuivre ses efforts pour assurer une protection sociale aux travailleurs expatriés (Bangladesh);
  继续努力解决外侨劳工的福利问题(孟加拉国)；
• Une telle clause peut également figurer dans un contrat entre un État et un étranger.
  这项规定也可以载于国家与外侨所订的契约。
• Le titre IV de la loi sur le statut juridique des étrangers précise la responsabilité des étrangers.
  该法第四节规定了外侨的赔偿责任。
• L ' Islande compte environ 320 000 habitants, dont environ 7 % d ' étrangers.
  冰岛有大约32万人口，其中7%左右是外侨。
• Le village prévoit de construire une école maternelle avec l ' argent de la diaspora.
  该村计划用海外侨胞提供的资金建一个幼儿园。
• Il avait créé un Département du contrôle des étrangers chargé de lutter contre le trafic des immigrants.
  设立了外侨管制部，以打击偷渡活动。
• Iv) L ' exploitation des réseaux du savoir de la diaspora des pays les moins avancés;
  ㈣ 利用最不发达国家海外侨民的知识网络；
• Aux fins du contrat, l ' étranger sera considéré comme un national de l ' État contractant,
  为契约目的，外侨将被视为立约国国民，
• Non-soumission aux dispositions limitant l ' immigration et aux formalités d ' enregistrement des étrangers.
  应免于移民限制和外侨登记。