处之泰然的法文

• J ' accepte avec sérénité le fait que tous n ' ont pas approuvé la façon dont j ' ai agi; c ' est le risque inévitable que l ' on court lorsqu ' on occupe cette position.
  并不是所有人都赞成我的做法，对这一点我处之泰然。 这是你担任主席所不可避免的风险。
• Malheureusement, comme à leur habitude, les États-Unis ont opposé leur veto à un projet de résolution du Conseil de sécurité demandant qu ' il soit mis un terme aux menaces israéliennes, notamment à celles d ' expulser ou de faire du mal au Président Arafat.
  不幸的是，美国却处之泰然地否决了安全理事会要求制止以色列甚至威胁驱逐或伤害阿拉法特总统的决议草案。
• En l ' absence de changement notable, la teneur atmosphérique en dioxyde de carbone devrait considérablement augmenter (d ' environ 60 % d ' ici à 2020), avec le développement économique dans le monde et l ' accroissement de la consommation énergétique par habitant et totale (en raison de la croissance démographique) dans les pays du sud.
  随着世界经济的增长和南方人均能源消费量和（鉴于人口增长）能源消费总量的增加，继续 " 处之泰然 " 就会促使大气中的二氧化碳水平大幅度提高（到2020年估计在60％以上）。
• En l ' absence de changement notable, la teneur atmosphérique en dioxyde de carbone devrait considérablement augmenter (d ' environ 60 % d ' ici à 2020), avec le développement économique dans le monde et l ' accroissement de la consommation énergétique par habitant et totale (en raison de la croissance démographique) dans les pays du sud.
  随着世界经济的增长和南方人均能源消费量和（鉴于人口增长）能源消费总量的增加，继续 " 处之泰然 " 就会促使大气中的二氧化碳水平大幅度提高（到2020年估计在60％以上）。
• En l ' absence de changement notable, la teneur atmosphérique en dioxyde de carbone devrait considérablement augmenter (d ' environ 60 % d ' ici à 2020), avec le développement économique dans le monde et l ' accroissement de la consommation énergétique par habitant et totale (en raison de la croissance démographique) dans les pays du sud.
  随着世界经济的增长和南方人均能源消费量和（鉴于人口增长）能源消费总量的增加，继续 " 处之泰然 " 就会促使大气中的二氧化碳水平大幅度提高（到2020年估计在60％以上）。
• En l ' absence de changement notable, la teneur atmosphérique en dioxyde de carbone devrait considérablement augmenter (d ' environ 60 % d ' ici à 2020), avec le développement économique dans le monde et l ' accroissement de la consommation énergétique par habitant et totale (en raison de la croissance démographique) dans les pays du sud.
  随着世界经济的增长和南方人均能源消费量和（鉴于人口增长）能源消费总量的增加，继续 " 处之泰然 " 就会促使大气中的二氧化碳水平大幅度提高（到2020年估计在60％以上）。