Les explosifs sont assez puissants pour détruire la cafétéria, voire pour faire s'effondrer la bibliothèque située au premier étage. 炸弹有足夠的爆炸威力以摧毀整个自助餐厅,並能让图书馆塌陷。
En 1774, sur une trentaine de mètres, l'avenue Denfert-Rochereau s'est littéralement fait avaler par le sous-sol. 1774年 丹费尔罗什洛大道上约100迟路段 整个塌陷犹如被地底吞噬
Le tunnel était bloqué par un éboulement. 前方的坑道塌陷
Le bâtiment avec le toit écroulé ! 你找的到敌军的位置吗? 在那栋塌陷房子的屋顶上 那栋塌陷房子的屋顶上
Le bâtiment avec le toit écroulé ! 你找的到敌军的位置吗? 在那栋塌陷房子的屋顶上 那栋塌陷房子的屋顶上
Un ouvrier du bâtiment, les fondations se sont écroulées. 地基塌陷致死
Je sais que ce jour a été dévastateur, mais tu as besoin de... te remettre sur le bon chemin. 我知道塌陷那天发生的事 但你真的需要... ...兄弟马上就回来了!
L'une de ces régions de gaz en effondrement, la « nébuleuse pré-solaire », aurait formé ce qui allait devenir le Système solaire. 这些被称为“前太阳星云”的塌陷气体区域中的一部分将形成太阳系。
J'ai tendance à y voir un organisme vivant avec juste ce qu'il faut de stabilité pour ne pas sombrer dans l'anarchie. 我喜欢把它看成是一个生命系统 刚好够稳定 为了防止它倒塌陷,进入无政府状态
Avant l'effondrement cette formation était connue sous le nom de London Bridge à cause de sa similarité avec le London Bridge à Londres. 在塌陷之前,此地理奇观因形似位于伦敦的同名建筑而被直接称为伦敦桥。