基础课的法文

• ... l ' éducation relative à l ' éthique devrait être dispensée au premier stade, par exemple, sous la forme d ' un cours d ' initiation dans les universités.
  .应该在早期进行伦理教育，如在大学的基础课程中
• À l ' École de police du Ministère de l ' intérieur, tous les officiers de police reçoivent un cours de base annuel axé sur ces questions.
  为此，每年向内政部警察学院的所有警官提供这方面的基础课程。
• 4 cours de niveau initial sur les enquêtes disciplinaires, entre juillet et octobre 2011, à l ' intention de 56 membres de la Police nationale;
  2011年7月和10月针对56名国家警察的4期纪律调查基础课程；
• ● L ' Académie de police élabore un module d ' enseignement sur la violence dans la famille, qui fera partie de son cours de base.
  · 警察学院正在开发家庭暴力教学模块，它将成为基础课程的一部分。
• Le cycle de base rural, conçu en fonction des besoins locaux et lié au monde du travail, est appliqué dans certains secteurs ruraux.
  在某些农村地区，推行结合当地环境而设计、与劳作生活相关的农村基础课程。
• Organisation, à l ' intention de certains membres du personnel, de cours sur les notions élémentaires ou approfondies de gestion des situations de prise d ' otages.
  为选定的工作人员开办人质事件处理基础课程和人质事件处理高级课程。
• Organisation à l ' intention de certains membres du personnel de cours sur les notions élémentaires ou approfondies de gestion des situations de prise d ' otages.
  为选定的工作人员开办人质事件处理基础课程和人质事件处理高级课程。
• Les élèves peuvent s ' inscrire pour un cours élémentaire, ou commencer dans une entreprise avec laquelle ils ont un contrat d ' apprentissage.
  被培训者可以报名选修一门基础课程，或从一开始就与所在公司签订培训合同。
• Le cours fondamental de la Police nationale afghane (désormais appelé cours de formation initiale de la police) dure maintenant huit semaines au lieu de six.
  阿富汗国家警察的基础课程(现名为警察初步训练课程)已从6周延长至8周。
• Les écoles madrassas suivent le même programme de base que les établissements d ' enseignement général, y ajoutant une composante d ' enseignement islamique.
  伊斯兰宗教学校采用与普通教育机构相同的基础课程，并添加了伊斯兰教育课程。