基础研究的法文

• La recherche fondamentale est essentiellement le fait des universités et des établissements d ' enseignement supérieur.
  基础研究主要是在大学和高等教育机构进行，大部分是利用基本拨款进行。
• Le Rapporteur spécial devrait examiner ces questions dans ses rapports futurs sur la base des informations fournies par les gouvernements.
  特别报告员应在今后的报告中以政府提供的信息为基础研究这个方面。
• School of Basic Studies, Université Ahmadu Bello (Zaria) 1974-1975
  Ahmadu Bello大学基础研究学院，扎里亚 1974-1975
• Recherche de base, études et enquêtes scientifiques sur les modes de vie des homosexuels (Rhénanie du Nord-Westphalie);
  关于同性生活方式的基础研究、研究和科学调查（北莱茵-威斯特伐利亚）
• Les résultats de la recherche fondamentale sont imprévisibles et des données utiles peuvent surgir de sources inattendues.
  基础研究的结果是无法预测的，有用的研究结果可能出自意料之外的来源。
• L’étude des sciences spatiales et l’exploration des planètes sont essentielles pour développer les connaissances dans les axes de recherche susmentionnés.
  空间科学和行星探索研究对于增进上述基础研究领域中的知识至关重要。
• Le Ministère du travail et de la sécurité sociale a recruté un consultant pour entreprendre l ' étude de base et l ' évaluation des besoins.
  劳动和社会保障部请了一名顾问，开展基础研究和需求评估。
• Le prix Crafoord a pour objectif de récompenser et de promouvoir la recherche dans les disciplines scientifiques qui ne sont pas éligibles au prix Nobel.
  设立目的是对诺贝尔奖遗漏科学领域的基础研究予以提倡和奖励。
• La recherche fondamentale recouvre les travaux d ' expérimentation réalisés sans but commercial précis, le plus souvent par les universités.
  基础研究是没有具体商业目的的、通常在大学里进行的初始性的实验工作。
• Développement de l ' emploi de moyens de diagnostic sûrs et modernes − Renforcement des capacités nationales en recherche fondamentale et translationnelle.
  扩大安全、现代诊断的使用－基础研究和转化研究方面的国家能力建设。