基地台的法文

• Prestation de services d ' appui et d ' entretien pour 40 répéteurs VHF assurant le fonctionnement d ' un réseau VHF composé de 705 postes de radio portatifs, 524 radios mobiles et 61 stations fixes
  支持和保养40台甚高频中继器，加强一个由705台便携、524台流动和61台基地台甚高频无线电组成的甚高频网络
• Installation, entretien et exploitation de réseaux radio à très haute fréquence (429) et à haute fréquence (337) (1 332 radios portatives, 25 répéteurs et 52 stations fixes)
  安装、维护和运营由25个转发台和52个基地台组成的有着429个甚高频电台、337个高频电台和1 332个手提电台组成的无线电网络
• Installation, entretien et exploitation de réseaux radio à très haute fréquence et à hyperfréquence couvrant toute la zone d ' opérations (25 répéteurs, 50 stations de base, 2 310 radios mobiles et radios portatives)
  安装、维护和运作涵盖整个行动区的双向甚高频和高频无线电网络（25个中继器、50个基地台、2 310个流动无线电和便携式无线电）
• Exploitation et entretien d ' un réseau de communication radio bidirectionnel à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (FH), composé de 89 répéteurs, 436 stations fixes, 3 638 radios mobiles (VHF) et 5 453 radios portatives (VHF)
  支助和维护双向甚高频和高频无线电通信网，包括89部中继器，436个基地台、3 638部流动无线电台（甚高频）和5 453部手持无线电台（甚高频）
• Exploitation ou entretien d ' un réseau de communications radio bidirectionnel VHF et HF, composé de 145 répéteurs, 568 stations fixes, 2 021 radios mobiles (VHF) et de 7 031 postes de radio portatifs (VHF)
  支持和维护一个双向甚高频和高频无线电通信网，包括145个中继器、568个基地台、2 021个移动无线电台(甚高频)和7 031个手持无线电台(甚高频)
• Exploitation et entretien d ' un réseau de communications radio bidirectionnel à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (HF), composé de 99 répéteurs, 317 stations fixes, 2 316 radios mobiles (VHF) et de 5 439 postes de radio portatifs (VHF)
  支持和维持双向甚高频和高频无线电通信网，包括99部中继器、317个基地台、2 316部流动无线电台（甚高频)和5 439部手持无线电台（甚高频）
• La densité d ' appareils mobiles est ainsi passée de 1,9 à 16,8 et le pourcentage d ' Africains vivant à proximité d ' une station de base du GSM (système mondial de communications mobiles) est passé de 5 % en 1999 à 50 % en 2006.
  因此，移动电话密度从每百名居民1.9部增至16.8部，GSM（全球移动通信系统）基地台覆盖的人口比例从1999年的5％增至2006年的50％。
• Gestion et maintenance d ' un réseau à ultra-haute fréquence (UHF) composé de 39 stations fixes, 2 474 radios portatives, 1 361 radios mobiles, 50 stations fixes multiplex, 3 521 radios portatives multiplex et 573 radios mobiles multiplex
  支持和维护一个特高频网络，包括39个基地台、2 474个手提式无线电台、1 361个流动无线电台、50个中继基地台、3 521个中继手提式无线电台和573个中继流动无线电台