场面的法文

• Mais où est l'indicible terreur qui me ferait blêmir ?
  但是那令人毛骨悚然的 恐怖场面在哪？
• Oh ! Ne vous inquiétez pas. Ça arrive souvent ici.
  哦，不要紧，这里常有这样的场面
• Tu as raté l'action. Oui, ce n'est pas de chance.
  你当时应该留下的 你错过了精彩的场面
• Quand les autres vont le savoir, ça va mal tourner.
  其他人发现没有水了 场面一定会很难看
• Quand les autres vont le savoir, ça va mal tourner.
  其他人发现没有水了 场面一定会很难看
• C'était une situation délicate pour moi et tu ne l'as pas arrangée!
  我们若真是约会 这场面会把我吓死
• Quelle tournure incroyable, un inconnu costumé vient d'entrer en scène.
  这种场面不是亲眼看见都不敢相信
• Je parie qu'ils n'ont jamais vu de fusils automatiques.
  我敢说他们没见过 现代的战争场面
• J'espérais te revoir en d'autres circonstances, mais c'est raté.
  我以为我们在地下相见场面会很愉快
• Et avant que ça dégénère, dites-moi comment vous aider.
  在场面失控以前 请告诉我该如何配合