地质特征的法文

• Ii) Une carte indiquant la topographie des fonds marins, les caractéristiques bathymétriques et les courants sous-marins, ainsi que des précisions sur la fiabilité de ces données;
  ㈡ 显示海底地形、水深、底流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料;
• Ii) Une carte indiquant la topographie des fonds marins, les caractéristiques bathymétriques et les courants sous-marins, ainsi que des précisions sur la fiabilité de ces données;
  ㈡ 一份显示海底地形、水深、底流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料；
• C. Carte des caractéristiques physiques et géologiques, présentant la topographie, la bathymétrie et les courants des fonds marins, ainsi que des éléments sur la fiabilité de ces données;
  c. 显示海床地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件，以及关于此数据可靠性的资料；
• Dans chaque cas, le positionnement de la grille vise à recouvrir toutes les zones favorables, compte tenu des caractéristiques géologiques de chaque zone, comme exposé dans le présent document.
  在任何情况下，基于本文中讨论的每张地图区域的一般地质特征，网格应覆盖所有成矿可行区域。
• En 1988, il mandata une société coréenne pour explorer la mer au large de l'île de Koje, afin de documenter les caractéristiques géologiques de la région.
  1988年，日本研究人员雇用一家韩国公司对巨济附近海域进行勘察以便把该地区的地质特征编写成文件。
• Ii) Une carte indiquant les caractéristiques physiques et géologiques de la zone, telles que la topographie des fonds marins, les données bathymétriques et les courants de fond, ainsi que des informations sur la fiabilité de ces données;
  ㈡ 一份显示海底地形、水深、底流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料；
• B. Une carte indiquant les caractéristiques physiques et géologiques de la zone telles que la topographie des fonds marins, les données bathymétriques et les courants de fond, ainsi que des informations sur la fiabilité de ces données;
  b. 一份显示海底地形、水深和底层流等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料；
• À ce modèle s ' ajouterait un < < guide du prospecteur > > contenant des informations descriptives sur la nature des nodules qui viendraient compléter les renseignements quantitatifs fournis par le modèle.
  预计，模型还将配有一份 " 探矿者指南 " ，对结核地质特征进行描述说明，以补充模型的量化资料。
• L ' avis a également été exprimé selon lequel il importait de faire la distinction entre les caractéristiques physiques et géologiques du pétrole et du gaz d ' une part, et l ' évaluation juridique de ces ressources d ' autre part.
  同样的，有人表示，应当把石油和天然气的物理或地质特征与这些资源的法律评价区分开来。
• Les gîtes de sulfures de grande taille sont généralement associés à des caractéristiques géologiques aisément repérables sur les levés bathymétriques (grabens ou caldeiras de quelques dizaines de kilomètres au maximum).
  大规模集群硫化物矿点主要由通过水深测量即可很容易识别的地质特征（最大范围为数十公里的断裂地堑或破火山口）所控制。