在场的法文

• Non. - Étiez-vous présent, lorsque ces garçons ont été tués ?
  当那些孩子们被杀的时候你在不在场?
• Non. - Étiez-vous présent, lorsque ces garçons ont été tués ?
  当那些孩子们被杀的时候你在不在场?
• Le seul moyen de l'inculper est de faire tomber son alibi.
  起诉他唯一的办法就是推翻不在场证明
• Vous avez droit à la présence d'un avocat lors de l'interrogatoire.
  你有权请律师 并在讯问时要求他在场
• Il fallait que je sois là, que je le voie mourir.
  他死的时候，我要在场 我要亲眼看到
• Était - elle avec quelqu'un quand elle t'a demandée ça?
  她问你这问题的时候 还有其他人在场吗
• Si je dis que t'étais dehors, c'est que t'étais dehors.
  如果我说你不在场，你就是不在场
• Si je dis que t'étais dehors, c'est que t'étais dehors.
  如果我说你不在场，你就是不在场
• S'ils ne sont pas présents, ils ne sont pas éligibles.
  如果他们不在场 他们就不能参选
• Il a un solide alibi pour la nuit de l'effraction.
  擅闯发生时他的不在场证明很明确