L'important est de trouver un arrangement rapidement, afin que les morts cessent, et que les services puissent reprendre en paix, et avec la paix viennent la stabilité et la prospérité. 现在要紧的就是我们研究出一个协议 这样杀戮就可以停止 圣职服务就能和平重新开始
Dans d ' autres religions, la religion anglicane par exemple, des femmes sont ordonnées prêtres, mais cela a suscité des divisions. 在其他教会中,例如基督教圣工会中,妇女被授予牧师职位,但对她们授予圣职已导致出现分裂。
À l'annonce de la mort soudaine de son père en 1864, Riel se détache de sa vocation de prêtrise et quitte le collège en mars 1865. 因为父亲在1864年早逝，里尔失去了对圣职的兴趣，并在次年3月从蒙特利尔学院退学。
Le 22 juillet 1998, le CICR a annoncé que 37 personnes avaient été relâchées, dont 27 personnes âgées et huit religieux. 1998年7月22日,红十字委员会宣布有37人已被释放,包括27名老人和8名宗教圣职人员。
Sauvegarder la patrie et la défendre contre les agressions externes sont les devoirs sacrés de tout citoyen chinois et chaque citoyen a le devoir glorieux d ' effectuer son service militaire conformément à la loi. 保卫祖国、抵抗侵略是中国每一个公民的神圣职责。 依法服兵役是每一个公民的光荣义务。
L ' exclusion du sacerdoce empêche aussi la femme d ' accéder au pouvoir de gouvernement dans l ' Église et le droit étatique ou international respecte le droit interne des collectivités religieuses. 司圣职的排斥性又阻止了妇女获得教堂的管理权，而国家或国际法也需尊重宗教团体内部的权利。
Il est ordonné archevêque le 16 février 2001, devenant ainsi responsable de quelque 20 000 catholiques répartis sur dix paroisses. 在2001年2月16日，他被授以圣职加色丁摩苏尔总主教，给予他教化十个教区超过20,000天主教徒的责任。
En tant que Secrétaire général, je m ' engage à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour que l ' Organisation remplisse sa mission première, qui est de poursuivre les buts définis par la Charte. 作为秘书长，我将在我的权限范围内竭尽所能，坚守联合国的神圣职责，谋求实现《宪章》所载的各项目标。
