响起的法文

• Et au coup de sifflet final... vous étiez champions.
  当终场哨音响起 你们成为冠军
• Les sirènes ont retenti. On n'y a pas prêté attention. Ça n'avait pas d'importance.
  警报响起时 我们根本没注意它们不重要
• "Bells will be ringin'" "The sad, sad news"
  "铃声将会响起" "令人难过的消息"
• "Bells will be ringin'" "The sad, sad news"
  "铃声将会响起" "令人难过的消息"
• Tous ces danseurs dans la même pièce, qui se regardent et qui te regardent.
  你走上舞台，音乐响起你就开始感觉到它
• Un jour, elle dira pourquoi elle est partie.
  总有一天电话响起 她会说出她为何离开
• J'y suis entré et, tout de suite après... j'ai entendu un coup de feu.
  我去了洗手间之后... 就响起了枪声
• Quand ton radar se déclenche, tu finis recousu.
  你的雷达每次响起 你最后都会缝上几针
• Tu peux le voir autrement le moment venu.
  迎宾乐响起的时候你会发现不同的
• Emily est habituée aux coups de fil en pleine nuit.
  斯隆 没关系 艾米丽习惯了电话 在午夜响起