周期性的法文

• Mais les possédés ont des moments de lucidité.
  但是恶魔附身的人 会周期性的清醒 这是我要说的
• De plus, les efforts de collecte de données sont rarement organisés de manière périodique et régulière.
  此外，很少定期进行周期性数据收集工作。
• Ce qui s ' est passé est bien plus qu ' un hasard ou un cycle.
  所发生的远不止是偶然事件或周期性事件。
• Les récifs, base de notre chaîne alimentaire, blanchissent et meurent périodiquement.
  构成我们食物链基础的珊瑚礁周期性地白化、死亡。
• La capacité n ' est pas cyclique car les fonderies sont construites et fonctionnent.
  由于冶炼厂的建设和运转，生产能力则无周期性。
• Il représente des caractéres cycliques... quelque chose du genre qui à tout moment peut se régénérer.
  它象征着大自然的周期性质， 永恒的回报和团结，
• Si tu es une méduse qui, régulièrement, redevient une masse protoplasmique indifférenciée.
  但你得是这种水母才行 得周期性地变回未分化的细胞质
• Entre 12 et 14 documents ont été produits chaque année en vertu de mandats périodiques.
  根据周期性报告义务每年编写12-14份文件。