周全的法文

• Je veux que tu saches... que c'est ma famille, et je vais assurer leur sécurité.
  我想你知道... 这也是我的家 我也会保你们周全
• T'es prévenant, sincère... t'es gentil, loyal.
  你是个聪明的人，考虑周全 真诚、和蔼、忠实
• Mais l'innocence, la décence, le souci de l'autre, j'ai peur que vous ne soyez pas très douée pour ça.
  但纯洁 宽容，周全 恐怕就不是你的长项了
• Pardon. Et moi qui te soupçonnais
  抱歉 没想到你顾虑这样周全
• Nous aimons penser que nous rendons un service communautaire.
  看起来你考虑的非常周全
• J'ai vérifié la cargaison. Pour m'assurer qu'elle était sûre.
  我看了货物 想确保周全
• La Garde Impériale se porte garant de sa sécurité.
  皇家卫队誓能保护他周全
• Cette session plénière s ' étendrait donc sur quatre semaines au lieu de trois.
  据此，该届会议将从三周全体会议改为四周全体会议。
• Cette session plénière s ' étendrait donc sur quatre semaines au lieu de trois.
  据此，该届会议将从三周全体会议改为四周全体会议。
• Je pense que le plan de Lord Grantham est bon, avec ou sans valets.
  但我认为格兰瑟姆伯爵计划得很周全 有没有男仆都很不错