Les sous-produits comprennent des contaminants chlorés (hexachlorobenzène, pentachlorobenzène, dioxines et furanes). 生产过程中会产生六氯苯、五氯苯、二噁英和呋喃等氯化污染物。
Les dioxines et furanes ainsi formées peuvent s ' échapper des produits traités. 制造过程中生成的二噁英和呋喃可能会从经处理的物品中释放出来。
Des contaminants sont produits en cours de fabrication, notamment de l ' hexachlorobenzène, du pentachlorobenzène, des dioxines et des furanes. 生产过程中会产生六氯苯、五氯苯、二恶英和呋喃等污染物。
Il convient donc de surveiller les fondeurs de revalorisation sous l ' angle des émissions de dioxines et de furanes. 因而，应监控直接利用型冶炼厂是否有二恶英和呋喃的排放。
De surcroît, certains de ces produits chimiques peuvent former des dibenzofurannes polybromés toxiques au cours du processus de combustion. 而且，这些化学品在燃烧过程中会形成有毒的多溴代二苯呋喃。
De surcroît, certains de ces produits chimiques peuvent former des dibenzofurannes polybromés toxiques au cours de processus de combustion. DECLARATION DE CONCLUSION 而且，一些化合物在燃烧过程中会形成多氯代二苯并呋喃。
Dibenzoparadioxines Dibenzofuranes Figure 1. Les structures des dibenzoparadioxines en A) et des dibenzofuranes en B) 图 1. 多氯二苯并对二噁英（A）和多氯二苯并呋喃（B）的结构
De la même manière, les données sur certaines substances (dioxines et furanes par exemple) sont insuffisantes dans certaines zones. 同样，某些地区还缺乏关于一些物质（如二恶英和呋喃）的资料。
Standardized toolkit for the identification and quantification of PCDD and PCDF. 对多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃进行鉴定和定量的标准工具箱。
Les dioxines et les furanes sont aussi un sous-produit de l ' incinération du bois, traité ou non. 二噁英和呋喃也是木材焚烧（经处理或未经处理的）的一种副产品。
