Leur taille varie de 62 résidus pour le monomère de 4-oxalocrotonate tautomérase à plus de 2 000 résidus pour l'acide gras synthase animale. 酶的肽链长度从62个氨基酸残基的4-草酰巴豆酸異构酶（英语：4-Oxalocrotonate tautomerase）的单体到长度超过2,500个氨基酸残基的动物脂肪酸合酶。
Il est ainsi prévu qu ' au cours de la période 2009-2010, les centres régionaux de contrôle du sida et les laboratoires de diagnostic du sida au niveau des raïons seront équipés de matériel de pointe, de photofluoromètres, d ' immuno-analyseurs et de matériels d ' amplification en chaîne par polymérisation. 因此，预期在2009-2010年，各区域艾滋病控制中心和各区间诊断化验室将获得现代高科技化验室设备、荧光测定计、发酵免疫分析仪和聚合酶链式反应设备。
Les responsables américains ont également constaté qu ' une technique de réaction en chaîne par polymérase en temps réel et des mécanismes numériques d ' identification des semences ou des insectes réduisaient les délais de diagnostic, permettant ainsi de déterminer beaucoup plus rapidement la présence d ' un agent nuisible, dont un agent biologique ou une toxine visé. 美国官员还注意到，实时的聚合酶链式反应能力和电子识别种子或昆虫的工具缩短了诊断时间，大大提高了确定是否存在有害生物包括特定制剂和毒素的速度。
Les chercheurs du NMRI ont utilisé toute une batterie de méthodes perfectionnées (décrites en détail ci-après), notamment le dosage immunologique et la réaction en chaîne à la polymérase (PCR), pour détecter la présence de deux agents de la guerre biologique, la toxine botulique et un agent pathogène, le Bacillus anthracis dans 15 échantillons. 该研究所科学家运用了许多先进的方法(下文予以更详细阐述),包括免疫分析和聚合酶链反应,在15个样品中侦测生物武器的两种物剂-肉毒毒素和病原体炭疽杆茵。
Tout comme l'ADN polymérase ADN-dépendante, l'ARN polymérase II — enzyme qui transcrit la plupart des gènes du génome humain — fonctionne au sein d'un grand complexe protéique comprenant plusieurs sous-unités complémentaires et régulatrices. 如同人类体內依赖脱氧核醣核酸模板的脱氧核醣核酸聚合酶，负责转錄人类基因组中大多数基因的RNA聚合酶II，也是大型蛋白质复合物的一部分，此复合物受到多重调控，也含有许多附加的次单位。
Tout comme l'ADN polymérase ADN-dépendante, l'ARN polymérase II — enzyme qui transcrit la plupart des gènes du génome humain — fonctionne au sein d'un grand complexe protéique comprenant plusieurs sous-unités complémentaires et régulatrices. 如同人类体內依赖脱氧核醣核酸模板的脱氧核醣核酸聚合酶，负责转錄人类基因组中大多数基因的RNA聚合酶II，也是大型蛋白质复合物的一部分，此复合物受到多重调控，也含有许多附加的次单位。
Il devient de plus en plus facile d ' effectuer un dépistage précoce chez le nourrisson à l ' aide du test virologique par réaction en chaîne de la polymérase et, dans les pays dont les capacités de laboratoire sont limitées, des échantillons provenant de lieux éloignés sont transportés au moyen de papier filtre permettant de recueillir du sang sous la forme de taches de sang séché. 利用聚合酶链反应病毒学测试进行婴儿早期诊断的机会开始增多，在实验室能力有限的国家，现可从遥远的地方运输使用干血滤纸片采集的血液样本。
Dans le cadre de ces activités, des analyseurs automatiques pour la séparation de l ' ADN et de l ' ARN du VIH ((effectuant la préparation préanalytique des analyses par ACP (amplification en chaîne par polymérase)) et des nettoyeurs automatiques de microplaques ont été achetés en vue d ' équiper les laboratoires des centres de prévention du sida et de lutte contre celui-ci. 在该计划框架内，为艾滋病防治中心的实验室购置了人体免疫缺陷病毒DNA(脱氧核糖核酸)和RNA(核糖核酸)自动分析器(用于进行聚合酶链反应分析的准备)和自动洗涤器板。
Des technologies avancées permettent d ' apporter une aide hautement qualifiée à la catégorie des femmes ayant fait des fausses couches à répétition, de rechercher et de traiter chez ces femmes une incompatibilité de groupe et de rhésus, de rechercher la présence d ' infections virales au moyen des tests Elisa et PCR et de prévenir et traiter les anomalies fœto-placentaires, ce qui augmente les chances de la femme enceinte de donner naissance à un enfant viable. 先进的技术可以向反复受孕失败的妇女提供高品质的帮助，检查确定不亲和性并对其治疗，用酶免疫分析和聚合酶链反应技术进行病毒检测，预防和治疗胎盘疾病，增加生命力强胎儿的孕育机会。
