各国的法文

• Il appartient à chaque gouvernement d ' attribuer cette responsabilité.
  指派这项责任属于各国政府的特权。
• Le questionnaire adressé aux États était composé de deux parties.
  分发给各国的调查表分为两个部分。
• Des pays tentent des approches régionales en matière de réforme.
  各国现正在试验区域办法以图改革。
• Toutefois, cette tendance moyenne cache des différences entre les pays.
  但是，平均趋势掩盖了各国的差距。
• Enfin, les lacunes existant dans les législations nationales seront comblées.
  最后，将缩小各国立法之间的差距。
• C ' est à ce but que nous nous consacrons.
  我们各国将会致力于实现此项目标。
• Amélioration des échanges entre l’Organe de contrôle et les gouvernements;
  改善麻管局同各国政府之间的对话;
• Capacités du siège en ce qui concerne l ' appui
  加强总部支持与各国进行接触的能力
• Ils doivent également offrir des voies de recours aux victimes.
  各国还必须向受害人提供补救措施。
• Commentaires des gouvernements sur le projet adopté en première lecture.
  各国政府对一读通过的草案的评论。