可分的的法文

• La paix et le dialogue sont indivisibles.
  和平与对话是不可分的。
• De fait, la notion de masculinité est étroitement liée à la volonté de réglementer le comportement des femmes.
  事实上，男子气慨观念与管束女子的行为是密不可分的。
• Il s ' agit évidemment d ' un faux débat, car les deux questions sont inséparables.
  这场辩论显然很具有欺骗性，因为这两个问题是密不可分的。
• Les espoirs de paix, de stabilité et de prospérité au Moyen-Orient ne peuvent pas être séparés de ces faits.
  中东和平、稳定和繁荣的希望与这些情况是密不可分的。
• Un bien étroitement lié à une entreprise donnée peut ne pas pouvoir être consacré à une autre utilisation.
  与某一企业密不可分的财产可能不适于改作这种其他用途。
• Pour mon pays, le désarmement et la non-prolifération des armes nucléaires sont intimement et indissociablement liés.
  我国认为，裁军和不扩散核武器是紧密相连的，是密不可分的。
• Je pensais qu'un lien unique nous unissait, mais désormais j'ai l'impression que tu me lâches la main.
  我一直以为我们之间 有密不可分的感情 想不到你现在却把我推开
• Les gouvernements devraient considérer leur politique d ' éducation comme faisant partie intégrante de la stratégie nationale de développement.
  各国政府应把教育政策视为国家发展战略不可分的一部分。
• En outre, le droit à l ' eau ne saurait être dissocié du droit à une nourriture suffisante.
  此外，获得水的权利也是与获得充足的食物的权利不可分的。
• L ' Ouzbékistan souscrit sans réserve au principe fondamental, posé par l ' ONU, de l ' indivisi-bilité de la sécurité.
  乌兹别克斯坦完全支持联合国关于安全密不可分的原则。