变色龙的法文

• Et, durant cette décennie de danses populaires... une nouvelle est adoptée par la nation entière.
  在经历了十年的 流行舞蹈的狂热之后， 一种新的舞蹈形式，风靡了全国。 变色龙舞比赛
• Jimmy Walker tenait à être là... pour chanter "Léonard, le lézard"... mais il était trop occupé.
  吉米·沃克【市长】也很想来现场， 並献上一曲《变色龙伦纳德》， 可惜他实在太忙了。
• Elle a besoin de se réchauffer alors que le désert est toujours froid pour cela elle utilise sa peau de caméléon.
  这只变色龙要让身体热起来 但是沙漠的温度还很低 这时候皮肤变色的绝活 就派上用场了
• Les foules présentes dans la rue... pour jeter un coup d'oeil sur le Caméléon Humain... bloquaient la circulation durant des jours.
  有好几天，那些为了争睹... ...这一人类变色龙的人们， 挤满了道路，阻塞了交通。
• En sorte, les caméléons sont si bien adaptés à la vie dans les arbres qu'il est difficile d'imaginer qu'ils puissent vivre ailleurs.
  简而言之，变色龙已经极度适应 在树上打猎的生活 所以很难想象 它们可以到别的地方居住
• Malheureusement, caméléons Namaqua savent que le matin brumeux, les coléoptères qui descendent les dunes sont plus juteux que ceux qui vont vers le haut.
  不幸的是 纳米比亚变色龙知道在薄雾弥漫的早晨 从沙丘上下来的甲虫 会比上去的更多汁
• La belle et brillante jeune psychiatre... n'a jamais perdu espoir dans sa conviction... que Leonard Zelig, le Caméléon Humain... souffrait d'une maladie mentale.
  这位美丽而又才华橫溢的 年轻精神病医生， 从未丧失过她的信心， 她坚信人类变色龙伦纳德·泽
• Cet homme est un caméléon célèbre.
  这家伙是个臭名昭著的变色龙 This guy is a notorious chameleon.
• A moins que Leonard puisse reprendre... son ancienne personnalité de caméléon... et devenir joueur de golf professionnel... je miserais mon argent sur Bobby.
  除非伦纳德有本事回到 他以前的变色龙个性， 变成个职业高尔夫球手， 否则我只会把钱押在博比身上。
• Malgré l'assurance du Dr Fletcher, qu'il ne peut pas... être responsable de ses actes durant son état de caméléon... rien ne change.
  尽管弗莱彻医生坚持认为， 当他处在... ...变色龙的状态之下时， 他不应该为他的行为负责， 但这些都徒劳无功。