8.3.16 Tandis que la bathymétrie joue un rôle important dans la modélisation en trois dimensions des données gravimétriques, l ' inversion des données magnétiques en signaux analytiques est essentielle pour définir la position de la source magnétique. 8.3.16. 水深在建立三维重力数据模型方面发挥着重大作用,而把磁力数据反演为分析信号则对于确定磁源的位置至关重要。
En pareils cas, elle attendra des États qu ' ils aient analysés toutes les mesures acoustiques et mesures géophysiques du champ de potentiel disponibles, en utilisant les techniques d ' inversion comme complément pour déterminer l ' épaisseur des sédiments dans les parties externes de la marge continentale. 在这些情况下,沿海国须以反演技术分析所有可得到的声学和势场地球物理测量数据,以帮助确定大陆边外界的沉积厚度。
Bien que la méthode de calcul rétroactif ne produise pas une grandeur discrète, elle permet de voir si la demi-vie est notablement supérieure à une valeur donnée. 虽然确定半衰期的反演计算法并不能提供某种化学品半衰期的离散数值，但它可以提供一个答案，确定某种化学品的半衰期是否远远超出一个具体的时间框架。
La combinaison des estimations de la pesanteur obtenues sur Terre et par satellite, au moyen des techniques d ' inversion, peut donner d ' importantes informations sur la composition et la structure de la marge continentale, y compris la délimitation des bassins sédimentaires, et la modélisation de l ' épaisseur des sédiments et des structures crustales profondes. 结合陆地和天体重力估算,通过反演技术,可对大陆边的组成和结构,包括沉积盆地的界限,以及沉积厚度和深地壳结构的模型提供重要资料。
Lorsque M. Chee s ' est enregistré pour prononcer un discours au < < Speakers ' Corner > > , le 15 février 2002, sur la question des filles musulmanes portant le foulard à l ' école, la police l ' a informé qu ' un tel discours serait contraire aux règles régissant le < < Speakers ' Corner > > . 当徐博士申请于2002年2月15日在演说者之角就穆斯林女童戴面纱上学问题发表演讲时，警察告诉他就此问题演讲将违反演说者之角的条件。
