占主导地位的法文

• La période a continué à être dominée par le processus de règlement du statut.
  在报告所述期间，地位问题讨论仍占主导地位。
• En milieu rural, près de 19 % des ménages ont une femme à leur tête.
  在农村，近19%的家庭由妇女占主导地位。
• Toutefois, les hommes ont toujours joué un rôle dominant dans la société géorgienne.
  然而,传统上男子在格鲁吉亚社会中占主导地位。
• Les postes de rang intermédiaire et supérieur sont largement occupés par des hommes.
  在公务员的上层和中层职位中，男性占主导地位。
• Le Malawi est resté un pays surtout rural tributaire de l ' agriculture.
  该国是农业占主导地位的国家，主要依赖于农业。
• La morphologie commune des nodules est discoïde, ellipsoïde et fragmentaire.
  占主导地位的结核形状为圆盘形、椭圆形和碎片形。
• Les personnages masculins prédominent également dans les rôles historiques et mythiques.
  在对历史虚构角色的介绍中，男性依然占主导地位。
• L ' avis qui a prévalu était toutefois qu ' il fallait conserver le paragraphe 2.
  不过，占主导地位的观点是应当删除第2款。
• Les interventions < < à effet rapide > > dans les secteurs sociaux
  关于社会部门的 " 速赢 " 行动占主导地位。
• La religion ne doit être ni agissante ni dominante dans les affaires de l ' État;
  宗教不应在国家事务中发挥作用和占主导地位。