半途的法文

• Le vrai crime serait de ne pas achever ce que l'on a commencé.
  让我的研究半途而废才是真正的犯罪
• Vous faites 12 000 km pour un safari impromptu ?
  你決定半途杀出 大老远跑来作森林探险？
• À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toi.
  你能设法解决,别象我一样半途而废
• Jerry, écoutez. Je ne peux pas rentrer sans avoir essayé.
  杰瑞， 我不能半途而废 起码让我试一试
• Et qu'aucune autorité ou influence ne vous détourne de votre tâche.
  因此机会而欣喜 不要因任何外力半途而废
• Ouai, mais il va le faire. Il ne peut pas baisser les bras.
  可他必须得参加 他不能半途而废
• J'ai commencé et refermé Anna Karénine pour la 15ème fois.
  第15次看"安娜·卡列尼娜" 又半途而废
• "On ne perd pas si on ne mise pas." Distribue.
  我告诉过虫子,不能半途而废.
• Si j'étais ton oncle, je finirais le boulot.
  如果我是你伯伯 一定不会半途而废
• D'où je viens, si on quitte, on perd.
  在我老家 你要是半途走了 可就输了