半自动步枪的法文

• Ces armes comprennent 190 pistolets de 9 mm Glock, 13 mitraillettes d ' assaut semi-automatiques Steyr, 10 fusils d ' assaut semi-automatiques HK33, 2 fusils d ' assaut semi-automatiques FN-FNC et 4 pistolets à 12 coups.
  这些武器包括190支Glock九毫米口径手枪，13支Steyr半自动步枪、10支HK 33半自动步枪、2支FN－FNC半自动步枪，以及4支12毫米口径散弹枪。
• Ces armes comprennent 190 pistolets de 9 mm Glock, 13 mitraillettes d ' assaut semi-automatiques Steyr, 10 fusils d ' assaut semi-automatiques HK33, 2 fusils d ' assaut semi-automatiques FN-FNC et 4 pistolets à 12 coups.
  这些武器包括190支Glock九毫米口径手枪，13支Steyr半自动步枪、10支HK 33半自动步枪、2支FN－FNC半自动步枪，以及4支12毫米口径散弹枪。
• Un des facteurs qui favorise l ' utilisation toujours plus étendue des enfants comme soldats est le développement technologique et la prolifération d ' armes, en particulier d ' armes légères, tels que les modèles les plus modernes de fusil semi-automatique dont le poids est si réduit que même des enfants de moins de 10 ans peuvent les prendre en main.
  有利于招募日益增多的儿童当兵的因素之一是科技发展和武器的扩散，特别是最新式的半自动步枪等轻武器，其重量轻到甚至不满10岁的儿童也能使用。
• À Kuda, les soldats de la SFOR ont saisi 80 grenades à main, 7 grenades antichar, 6 grenades à fusil, 2 lance-roquettes antichar M80 avec 2 roquettes, 3 pistolets-mitrailleurs, 1 fusil de chasse, 15 kilogrammes d ' explosifs, 68 mines et de grandes quantités de munitions.
  在库达,稳定部队没收了手榴弹80枚、反坦克榴弹7枚、枪榴弹6枚、M80型反坦克火箭发射器2支,及火箭2枚、半自动步枪3支、手枪1支、炸药15公斤、地雷68枚和大批弹药。
• Les F-FDTL sont également en possession d ' un Minimi, d ' un Special 38, d ' un Browning 9 mm, de 2 fusils semi-automatiques G3, d ' un fusil A1 M16 et d ' une arme à feu de .50 calibre M2 dont la provenance est inexpliquée.
  国防军还掌握一支Minimi武器、一支0.38特制手枪和一支Browning 9毫米口径手枪、两支G3半自动步枪、一支M16 A1步枪和一支M2 0.50口径的火器，但来源不明。
• Les soldats de la paix ont découvert un camp utilisé par le groupe, ils y ont trouvé des armes, y compris un fusil semi-automatique, une grenade à fragmentation, près de 1 000 cartouches et d ' autres matériels militaires, ainsi qu ' un journal donnant à penser qu ' il existe un certain nombre d ' autres groupes similaires.
  维持和平部队找到了该团伙使用的一个营地，并在此地发现了一些武器，其中包括一支半自动步枪、一个破片杀伤榴弹、将近1 000发子弹和其他军用装备；另外还有一本日记，表明还存在其他一些类似的团伙。
• Le Gouvernement n ' est pas parvenu à obtenir des armes pour le Groupe de réserve de la police ni pour l ' Unité des gardes frontière pendant la période d ' administration transitoire, qui a pris fin le 20 mai 2004, mais a reçu de la Malaisie, le 21 mai, un don de 180 fusils d ' assaut semi-automatiques HK33 qui ont été distribués au Groupe de réserve de la police.
  在联合国行政任务期间，政府无法为后备警察股和边境巡逻队购置武器。 2004年5月20日，联合国的任务结束，2004年5月21日，政府从马来西亚获得了一批赠送的HK33半自动步枪,配给后备警察股。
• Le Gouvernement n ' est pas parvenu à obtenir des armes pour le Groupe de réserve de la police ni pour l ' Unité des gardes frontière pendant la période d ' administration transitoire, qui a pris fin le 20 mai 2004, mais a reçu de la Malaisie, le 21 mai, un don de 180 fusils d ' assaut semi-automatiques HK33 qui ont été distribués au Groupe de réserve de la police.
  在联合国行政任务期间，政府无法为后备警察股和边境巡逻队购置武器。 2004年5月20日，联合国的任务结束，2004年5月21日，政府从马来西亚获得了一批赠送的HK33半自动步枪,配给后备警察股。