加强针的法文

• Une nouvelle loi renforcerait le caractère exécutoire du système au bénéfice des créanciers.
  将制定一项新的法律以加强针对债权人的执行制度。
• Renforcer l ' adaptation des plans et des budgets aux exigences de l ' égalité entre les sexes
  加强针对性别平等的计划和预算的反应能力
• Renforcement des mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à combattre la contrefaçon et la piraterie
  加强针对假冒和盗版的犯罪预防和刑事司法对策
• Le but était de durcir l ' approche envers les multirécidivistes et les auteurs de terrorisme conjugal.
  其目的是加强针对亲密伴侣暴力惯犯和行凶者的办法。
• Du crime et de justice pénale visant à combattre la violence à l ' égard des femmes
  加强针对暴力侵害妇女行为的预防犯罪和刑事司法对策
• Il faudrait renforcer les capacités de collecte et de gestion de données pour le système PRAIS.
  需要加强针对PRAIS的数据收集和管理的能力建设。
• Renforcer la lutte contre toutes les formes de racisme et de discrimination (Algérie);
  加强针对一切形式的种族主义和歧视的斗争(阿尔及利亚)；
• D ' intensifier les campagnes en faveur de l ' alphabétisation des femmes et des hommes, en particulier en milieu rural;
  加强针对男女的扫盲活动，特别是在农村地区；
• Le débat a porté sur la contribution des dispositifs nationaux à la promotion des questions concernant la condition de la femme.
  讨论的重点放在加强针对妇女问题的国家机构的作用上。
• Des dispositions spécifiques doivent être prises sans plus tarder pour renforcer le régime de protection international.
  需要毫不拖延地采取专门措施，加强针对老年人的国际保护机制。