办公自动化的法文

• Un montant de 11 400 dollars (inchangé) est proposé pour couvrir le coût du matériel de bureautique du Bureau de New York.
  提议经费11 400美元,维持原有水平,作为纽约办事处办公自动化所需经费。
• Un montant non renouvelable de 225 600 dollars pour les locaux, le mobilier ainsi que le matériel et les logiciels de bureautique;
  一次性经费225 600美元，用于提供办公室、家具和办公自动化设备和软件；
• Le rythme de remplacement du matériel de bureautique sera ralenti de manière à réduire les dépenses de 282 867 euros par rapport au plan initial;
  办公自动化设备的更换周期将延长，以便相比原计划减少282,867欧元；
• L ' augmentation proposée, d ' un montant de 10 000 dollars, permettrait de financer l ' achat de matériel de bureau pour répondre aux besoins de cinq nouveaux postes.
  增加10 000，用于购置该办事处5个拟设新员额的办公自动化设备。
• L ' Office des Nations Unies à Vienne a continué de perfectionner l ' automatisation des procédures et de répondre aux demandes d ' automatisation adressées par ses clients.
  该办事处继续完善现有办公自动化解决方案和客户新增的自动化解决方案要求。
• Le montant additionnel de 7 200 dollars servirait à financer l ' achat du matériel de bureautique nécessaire pour les titulaires des cinq nouveaux postes proposés (ordinateurs individuels).
  增加7 200美元用于为拟议5个新员额购置办公自动化设备，即个人计算机。
• La diminution de 38 600 dollars s ' explique par l ' état actuel des stocks et par l ' échéancier observé pour le remplacement du matériel de bureautique.
  根据现有库存状况和更换办公自动化设备的周期，经费减少了38 600美元。
• L ' augmentation de 18 800 dollars s ' explique par la hausse des dépenses prévues au titre des déplacements du personnel et du remplacement du matériel de bureautique.
  增加额18 800美元与工作人员差旅费和更换办公自动化设备所需经费增加有关。
• L ' augmentation de 5 400 dollars permettrait de financer l ' achat du matériel de bureautique nécessaire pour les titulaires des trois nouveaux postes proposés (ordinateurs individuels).
  增加5 400美元，用于为拟议设立的3个新员额购买办公自动化设备，即个人电脑。
• L ' augmentation de 58 700 dollars permettrait d ' acheter du matériel de bureautique (chaises, tables, matériel informatique, etc.) pour le nouveau personnel proposé.
  增加58 700美元，用来为拟议新员工购买办公自动化设备，例如桌椅和信息技术设备等。