办公家具的法文

• Il semble, par exemple, que du mobilier de bureau soit passé par pertes et profits avant qu ' il n ' achève sa durée de vie utile.
  根据这些资料，似乎办公家具设备在使用寿命结束之前就已注销。
• Remplacement du mobilier de bureau usagé (bureaux, chaises et meubles de classement) (130 900 dollars) du fait d ' une usure normale;
  更换正常损耗的办公家具，如桌子、椅子和文件柜(130 900美元)；
• Achat de mobilier de bureau
  购置办公家具
• Acquisition de mobilier de bureau
  购置办公家具
• L ' augmentation de 25 000 dollars correspond au coût du mobilier de bureau supplémentaire destiné aux titulaires des nouveaux postes proposés.
  增加经费25 000美元，用于为拟议新设员额的任职者提供其他办公家具。
• Toutefois, cette augmentation a été en partie compensée par la sous-utilisation des fonds affectés à l ' achat de matériel de bureau pour les nouvelles recrues.
  但是，所需追加资源被新员额购置办公家具的资源利用不足所部分抵消。
• Au cours de la période considérée, un effort tout particulier a été fait pour informer les fournisseurs potentiels de mobilier de bureau et de mobilier spécialisé.
  在本报告所述期间，特别注意到宣传办公家具和专门家具采购机会的力度。
• Vi) Mobilier de bureau, pour remplacer le mobilier devenu vétuste, dans les logements du personnel (187 200 dollars);
  ㈥ 工作人员宿舍内的办公家具，包括更换正常损耗的家具(187 200美元)；
• Le Département de la gestion est convenu que les normes applicables à l ' achat de mobilier devraient être revues et mises à jour si nécessaire.
  管理事务部同意监督厅的意见，认为应该审查并酌情更新购置办公家具的标准。
• Le montant prévu (8 000 dollars) couvrira la location de matériel de bureau et l ' achat de fournitures, sur la base des coûts standard.
  所列经费8 000美元，用于按标准费用租用办公设备、办公用品及办公家具。