Amenez la vergue de misaine et le palan ! 撑住前桅下帆，降下索具
Réglez les voiles d'étai ! 张开前支索帆及前桅和主桅上帆
Deux hommes dans les porte-haubans d'avant tribord. Roberts, Chadwick. 两个人去修补前桅板
Déferlez les focs. Envoyez les huniers! 张起前桅帆和中桅帆
Déferlez les cacatois et les basses-voiles. 升起高低前桅帆
Le 29 novembre, le capitaine colonial John Manley (en), qui commandait alors la goélette Lee, captura l'un des navires les plus importants pendant cet état de siège, le brigantin britannique Nancy, juste à l'extérieur du port de Boston. 11月29日，殖民海军上校John Manley，指挥Lee号纵帆船，在波士顿港外捕获围城中最有价值的战利品之一，英国Nancy号前桅横帆双桅船。
