削的法文

• Eloigne-toi de l'hélice si tu veux garder ta tête.
  别太靠近螺旋桨 你的头会被削掉的
• Ça n'en diminue pas le soupçon contre lui Ça pourrait le renforcer.
  但是，这并不一定削弱对他的情况。
• Pour son image, l'arrivée de ce bébé est providentielle.
  我们想尽量削弱怀孕这件事的影响力
• Il est temps de sévir par ici. Pour abus de main-d'œuvre gratuite.
  你应该因剥削一个技术工人而被起诉
• On leur coupait les mains et on les brûlait.
  将手砍下来 用火烧一烧，把肉削掉
• Je les exploite pas, je... - Ah bon ?
  我没剥削他们，我帮他们找到了工作
• Vu leur exploitation passée, les Indiens ont la méfiance dans les gènes.
  说得好 基于他们长期被剥削的历史
• Mais à cause des coupes budgétaires, on les utilise encore.
  但由于预算削减 我们还在用它们
• Avec la baisse du budget, on a dû se débarrasser des caméras.
  他们为了削减开支 早就没装监控器了
• Saviez-vous que Struensee compte diviser le budget militaire par deux ?
  你是否知道 斯特恩斯把军费削减了一半