刹的法文

• Le crissement de pneu était un beau détail. Mais vous l'avez gâché.
  刹车声是个好点子 但是你差点搞砸了
• Ils ont besoin d'environ un mètre pour s'arrêter, n'est-ce pas ?
  他们得花上一英里来刹车，是吧？
• Se peut-il que quelqu'un ait trifouillé ça délibérément ?
  有没有可能是有人蓄意破坏了刹车线？
• Je les ferai vérifier quand je ferai réparer les feux arrière.
  我会修刹车的 等我把尾灯修好先
• En réalité, il n'y a aucune trace de freinage, n'est-ce pas ?
  事实上 那里一点刹车的痕迹都没有?
• Tu apprends quelque-chose, tu es heureux et puis... Tu oublies de freiner.
  你学会了点就很开心 然后就忘了刹车
• Non, c'est bon. Ça va. J'avais perdu les freins pendant un instant.
  没啥 好了 我刚才以为刹车失灵了呢
• Freine ! - Plus de freins, poupée ! Plan B !
  －快刹车 －刹车失灵了，美女，B计划
• Freine ! - Plus de freins, poupée ! Plan B !
  －快刹车 －刹车失灵了，美女，B计划
• J'ai à peine pu tenir le volant et freiner pour éviter l'accident.
  我几乎没把住轮 刹住车 差点出车祸